Primavera Missionaria News. Dal 1953 la voce di San Gaspare nel mondo

Quando l’arte popolare sposa la fede

Di Luigi Giannuzzi

ARAKNE MEDITERRANEA
LA VENERDIA MATINA
UN VIAGGIO VERSO LA PASQUA

Il viaggio verso la Pasqua incontra forse la forma più antica e spontanea di rappresentazione ed espressione dei sentimenti popolari più profondi e strazianti del genere umano

Questo nuovo progetto discografico di Arakne Mediterranea è il frutto di un bel ricordo del canto La Venerdia Matina, che più di qualsiasi altro canto esprime il dolore e lo sgomento della Madonna per le sofferenze subite dal proprio figlio Gesù durante la Passione.

Imma Giannuzzi, voce storica e direttrice artistica della compagnia, racconta: «Cantiamo e interpretiamo i brani della tradizione orale, legati ai riti pasquali, dalla Quaresima alla Settimana Santa, per esprimere principalmente esperienze artistiche e testimonianze, direttamente vissute e raccolte, avendo cantato con alcuni cantori della nostra tradizione griko-salentina. Giorgio Di Lecce, fondatore di Arakne Mediterranea, durante i suoi spettacoli, invitava sempre sul palco anziani cantori, custodi delle memorie della nostra terra e in ogni paese del Salento c’era una famiglia di riferimento degli stessi, con cui Giorgio si rapportava; lui raccoglieva le loro testimonianze per poi renderli protagonisti principali attraverso l’esibizione… la tradizione che diventava spettacolo… arte popolare… esperienza diretta da vivere ed ammirare… Io cantavo con loro e ricordo come durante le varie trasferte e le attese prima di iniziare uno spettacolo, intrecciavano dei racconti su esperienze di vita, usanze, modi di dire di ognuno, e poi come per magia intonavano versi e arie di ogni genere, in griko e in dialetto, un vero e proprio spettacolo da rimanere incantati. Abbiamo pensato quindi di ripercorrere questi ricordi in un disco, anche sull’esempio di Giorgio Di Lecce e del suo lavoro fatto a Cutrofiano (LE), per la rassegna Lu Santu Lazzaru, dove dal 1991 si è dato vita ad un vero e proprio evento culturale sui canti del tempo pasquale, che radunava e raduna ancor oggi tanti gruppi e cantori dell’area ellenofona e del Salento tutto, un avvenimento che si ripete da oltre trent’anni. In questo disco sono presenti Le Matinate, I Passiùna Tu Cristù in lingua grika, Lu Santu Lazzaru, Preghiere, versi e canti di questua in cui si narrano principalmente gli episodi della Passione di Cristo, le sofferenze della Madre Maria, i momenti di gioia della Resurrezione; tracklist che chiude con una nostra versione originale del canto Pai Pai Pai, uno scioglilingua, semplice e orecchiabile, dove tra un’alternanza di tonalità maggiore e minore, cantiamo: “Va anche mio figlio e non ritorna più”».
In questo lavoro si riflette il profondo amore che Arakne Mediterranea nutre verso la propria terra, le proprie tradizioni, un attento e approfondito lavoro storico-musicale, dove ai temi tradizionali si mescolano le musiche e gli arrangiamenti originali di Luigi Giannuzzi, la voce di Imma Giannuzzi tra le più rappresentative del Salento insieme a quella delle sue sorelle Giovanna, Maria Assunta e Stefania.
Registrato nel Salento presso La Fucina del Suono a Cavallino (LE) dal musicista compositore Gianluca Milanese che ha curato anche la sezione dei fiati, ha visto tra l’altro le collaborazioni di Marco Dell’Anna alla fisarmonica, Valentina Marra al violino, di Giorgia Santoro al flauto basso e del professore Donato Tommasi per la testimonianza storica sul canto della Passione in Minore.
Il disco è uscito il 2 marzo scorso in allegato al mensile Quisalento, una data non occasionale quella scelta dagli Arakne Mediterranea, perché la stessa corrispondeva quest’anno all’inizio della Quaresima, il cammino in preparazione alla Pasqua, a cui si associa quello nella tradizione orale intrapreso ed interpretato dagli Arakne Mediterranea, un viaggio che continua questa volta incontrando forse la forma più antica e spontanea di rappresentazione ed espressione dei sentimenti popolari più profondi e strazianti del genere umano.

Condividi          

Editoriale

Password

Colloqui con il padre

Altri in evidenza

Altri in evidenza

Nel segno del sangue

Ultimo numero

Nel Segno del Sangue

La nostra voce forte, chiara e decisa sulla società, sul mondo, sull’attualità, sulla cultura e soprattutto sulla nostra missione e vita spirituale come contributo prezioso alla rinascita e allo sviluppo della stessa Chiesa.

Abbonati alle nostre riviste

Compila il modulo on-line con i tuoi dati e riceverai periodicamente il numero della rivista a cui hai deciso di abbonarti.

Le nostre riviste

Primavera Missionaria: il bollettino di S. Gaspare
Nel Segno del Sangue: il magazine di attualità dell’USC
Il Sangue della Redenzione: la prestigiosa rivista scientifica.

Copertina Primavera Misionaria
Copertina Nel Segno del Sangue
Copertina Il Sangue della Redenzione